Possible Injury To Top Superstar At Last Night's WWE NXT Live Event

EN:

A member of PWInsider noted that Finn Balor appeared to suffer an injury at last night's NXT live event in Cocoa Beach. Balor and Hideo Itami lost a Triple Threat to Adrian Neville.

Balor took a hurricanrana from Neville and may have landed bad. Balor worked the next few minutes of the match before it ended but quickly left to the back and was noticeably limping.

PT:

Um membro do PWInsider notou que Finn Balor parece ter sofrido uma lesão no live event do NXT de ontem em Cocoa Beach. Balor e Hideo Itami perderam para Adrian Neville numa Triple Threat.

Balor levou uma hurricanrana de Neville e pode ter acabado mal. Balor trabalhou nos próximos minutos do combate antes de este acabar mas rapidamente voltou para trás e viu-se perfeitamente ele a coxear. 

Read More

WWE Diva Undergoes Surgery

EN:
WWE Diva Layla underwent surgery for an unknown injury earlier this week. Layla hasn't wrestled since the November 25th WWE Main Event, a loss to Natalya.


PT:
A Diva da WWE Layla foi submetida a uma cirurgia devido a uma desconhecida lesão no inicio da semana. Layla não tem lutado desde o WWE Main Event de 25 de Novembro, numa derrota para Natalya.

Read More

Backstage Note On AJ Lee Being Out Of Action, Gone On Vacation?

EN:
We noted before that AJ Lee is out of action with an injury but is expected back some time soon. Apparently AJ is healing up from a few minor injuries, not just one.

On a related note, AJ tweeted today and indicated that she's on vacation somewhere:

PT:
Nós notamos antes que AJ Lee está fora de ação com uma lesão mas fui visto á pouco tempo atrás.
Aparentemente AJ está a lidar com algumas ligeiras lesões , não só uma lesão.

Numa nota á parte, AJ tweetou hoje e indicou que ela está de férias:

Read More

Update On Zeb Colter's WWE Status

EN:
While Zeb Colter was taken off TV with a backstage injury angle, he did have surgery and the only thing being said about his status is that he had not been moving very well as of late.


PT:
Enquanto Zeb Colter foi tirado da TV com um angle de lesão no backstage, ele fez uma cirurgia e a única coisa que se tem dito sobre o seu estado é que ele não tem andado bem ultimamente.

Read More

[Photo] WWE Star Gets Staples Removed

EN:

Cesaro had the five staples removed from his head before today's WWE live event in Leeds. As noted, Cesaro need the staples after his RAW match with Dean Ambrose. WWE posted the following on Instagram:

PT:

Cesaro tirou hoje os cinco pontos da sua cabeça antes do live event de hoje da WWE em Leeds. Como vimos, Cesaro precisou de levar pontos depois do seu combate no RAW com Dean Ambrose. WWE postou o seguinte no Instagram:

@wwecesaro gets stitches removed during the #WWE Live! in Leeds, UK. #SwissSuperman #KingOfSwing #WWEUKTour

Read More

[Photo] More On A Possible Zack Ryder Injury

EN:
As noted, Zack Ryder revealed on Twitter that he may have torn his rotator cuff, possibly requiring shoulder surgery. Ryder's last match came against Rusev during Monday's RAW. Ryder may have suffered the injury during that match as he posted the following picture on Twitter:


PT:
Como vimos, Zack Ryder revelou no Twitter que ele pode ter rasgado o seu manguito rotador, possivelmente precisando de uma cirurgia no braço. O ultimo combate de Ryder foi contra Rusev durante o RAW de Segunda. Ryder terá sofrido a lesão durante o combate pois ele postou a seguinte foto no Twitter:

Read More

Samoa Joe Injury Angle Video

EN:
TNA says Samoa Joe was injured during the TNA tag team tournament finals on Wednesday's Impact Wrestling. They posted the video below:

PT:
TNA diz que Samoa Joe se lesionou durante as finais do torneio de tag team da TNA no Impact Wresting de quarta. Eles postaram o video abaixo:

.

Read More

Rumor On A Top WWE Superstar Suffering Injury During Monday's RAW Main Event

EN:
There are rumors that Randy Orton suffered an injury in the Handicap Street Fight Main Event of Monday's WWE RAW from Kansas City


PT:
Tem havido rumores que Randy Orton possa ter-se lesionado no Handicap Street Fight no main event do WWE RAW de Segunda de Kansas City.

Read More

Roman Reigns Rushed To A Hospital, Undergoing Surgery

EN:
WWE announced the following:

NASHVILLE, Tenn. — WWE.com. Roman Reigns has been rushed to a Nashville, Tenn., hospital to undergo emergency surgery for an incarcerated hernia. Reigns had been in Nashville to promote tomorrow's Night of Champions event. His recovery time will be evaluated by the local surgeon and WWE physician Dr. Chris Amann following today's operation.

PT:

WWE anunciou o seguinte:

NASHVILLE, Tenn. — WWE.com. Roman Reigns foi levado para o hospital de Nashville, Tenn. para uma cirurgia de emergência a uma hernia. Reigns estava em Nashville para promover o Night of Champions de amanhã, O tempo de recuperação vai ser avaliado pelo cirurgião local e o médico da WWE Dr. Chris Amann seguiu a operação.

Read More

[Photos] WWE Superstar Working With Eye Patch On

EN:
We noted before that Luke Harper was dealing with some sort of eye injury. Harper worked last weekend's WWE live events with an eye patch but did not wear it on Monday's RAW. Below are photos:



PT:
Vimos antes que Luke Harper estava a lidar com alguns problemas no olho. Harper trabalhou nos live events de fim de semana com uma pala para o olho mas nao o vimos no RAW. Abaixo estão fotos:

Read More

WWE Legend Bobby Heenan Reportedly Injured In Fall, Needs Surgery

EN:
Telly Bistis of Title Match Wrestling sent word that they were informed by Cynthia Heenan, wife of WWE Hall of Famer Bobby "The Brain" Heenan, that Bobby won't be appearing at the Alamo City Comic Con later this month because of health reasons.

Heenan reportedly broke his hip after falling and will need surgery.

PT:
Telly Bistis do Title Match Wrestling disse que foi informado pela Cynthia Heenan, mulher do WWE Hall of Famer Bobby "The Brain" Heenan, que Bobby não apareceu no Alamo City Comic Con este mês por razões de saúde. 
Foi reportado que Heenan partiu o seu quadril depois de cair e vai precisar de uma cirurgia.

Read More

WWE Says Title Holder Injured On Last Night's RAW

EN:
WWE's website reported that Tag Team Champion Jey Uso suffered an aggravation of his previously injured knee on last night's RAW from Des Moines.



PT:
O website da WWE reportou que o Tag Team Champion Jey Uso sofreu um agravamento da sua lesão no jooelho no RAW da noite passada em Des Moines. 

Read More

Shelton Benjamin Surgery

EN:
Former WWE star Shelton Benjamin had knee surgery this past week. Benjamin has been regularly working for New Japan Pro Wrestling.


PT:
O ex-WWE Shelton Benjamin teve uma cirurgia ao joelho esta semana. Benjamin tem regularmente trabalhado para a New Japan Pro Wrestling

Read More

Top TNA Star Suffers Broken Leg At Live Event

EN:
One-half of the TNA Tag Team Champions Davey Richards reportedly suffered a broken leg at tonight's TNA live event in Indiana, Pennsylvania. Richards was taken away from The Wolves vs. Devon and Mr. Anderson and replaced by Abyss early in the match.

PT:
Foi reportado que um dos TNA Tag Team Champions Davey Richards partiu a perna no live event de hoje em Indiana, Pennsylvania. Richards foi tirado do combate entre The Wolves vs. Devon e Mr. Anderson e substituído por Abyss.

Read More

Tyler Breeze Injury Update

#1 contender Tyler Breeze's finger injury has healed as he defeated CJ Parker at last night's WWE NXT live event in Tampa. Breeze actually worked the match as a babyface.

Read More

Two More Injuries From WWE NXT Revealed, 7 Developmental Talents Currently Out Of Action

WWE NXT star Marcus Louis is currently out of action with a leg injury. Cal Bishop is also out of action, with a torn rotator cuff and that could have him out 7-8 months if he needs surgery. Here's the list of recent injuries that we know of to WWE developmental talents:

* Tyler Breeze, broken finger
* Corey Graves, second concussion
* Kendall Skye, broken wrist
* Dana Brooke, leg injury
* Veronica Lane, leg injury
* Marcus Louis, leg injury
* Cal Bishop, torn rotator cuff

Read More

Top WWE Superstar & WWE Money In The Bank Participant Suffers Shoulder Injury At Tonight's SmackDown Tapings

WWE's website has confirmed that Intercontinental Champion Bad News Barrett suffered a shoulder injury during Tuesday night's SmackDown tapings in Pittsburgh.

WWE physician Dr. Chris Amann spoke to WWE's website and said Barrett " ... sustained an injury to his right shoulder when he was thrown into the barricade by Jack Swagger."

"After Barrett felt an immediate pain and a pop," continued Amann, "we brought him back to the training room and the exam showed a separated shoulder. We're going to do some additional testing this week and then sit down with him and talk about options for treatment for this injury."

No decision has been made yet regarding Barrett's participation at Money In the Bank.

Read More